Samsung dévoile la traduction en direct sur ses TV au CES 2025
La révolution de la traduction en temps réel arrive dans votre salon ! Samsung vient d’annoncer au CES 2025 l’intégration de sa fonctionnalité Live Translate à sa nouvelle gamme de téléviseurs. Fini les soirées Netflix en version originale incompréhensible – votre TV va désormais jouer les interprètes instantanés.
Live Translate : la traduction intelligente débarque sur grand écran
Déjà populaire sur les smartphones et tablettes Samsung, Live Translate fait son entrée sur les téléviseurs 2025 de la marque. Cette fonction permet de traduire en temps réel les programmes diffusés en direct, en s’appuyant sur les sous-titres existants.
Les points clés de cette nouvelle fonctionnalité
- Traduction disponible dans 7 langues (liste à confirmer)
- Traduction basée sur les sous-titres fermés
- Intégration native aux TV Samsung 2025
Une évolution majeure pour l’accessibilité
Samsung ne s’arrête pas là et ajoute également une fonction d’IA baptisée « Voice Removal with Audio Subtitles ». Spécialement conçue pour les malvoyants, cette technologie analyse les sous-titres, isole les voix et ajuste la vitesse de lecture pour une expérience fluide.
Comparaison avec la version mobile
Sur smartphones, Live Translate gère actuellement 13 langues – soit presque le double de la version TV. Une différence qui s’explique probablement par l’optimisation nécessaire pour le grand écran.
Questions fréquentes
La fonction sera-t-elle disponible sur les anciens modèles ?
Samsung n’a pas encore confirmé la rétrocompatibilité avec les modèles antérieurs à 2025.
Quelles sont les langues supportées ?
La liste exacte des 7 langues prises en charge n’a pas encore été dévoilée par Samsung.
Comment fonctionne la traduction en direct ?
Le système s’appuie sur les sous-titres fermés des programmes pour générer une traduction en temps réel.
Impact sur le marché des TV connectées
Cette innovation pourrait bien redéfinir les standards du marché des TV connectées. Les concurrents de Samsung vont probablement devoir suivre le mouvement pour rester compétitifs.
Perspectives d’évolution
On peut imaginer que Samsung enrichira progressivement le nombre de langues supportées, comme ce fut le cas sur mobile. L’intégration d’autres fonctionnalités d’IA pour l’accessibilité est également probable.
Conclusion
Samsung frappe fort en apportant la traduction en direct sur ses TV 2025. Cette innovation, couplée aux nouvelles fonctionnalités d’accessibilité, positionne la marque comme un leader de l’intelligence artificielle appliquée au divertissement domestique. Rendez-vous à la conférence de presse Samsung du CES lundi à 14h (heure du Pacifique) pour en savoir plus.
